Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: carry away, carry, away .

Eng-Thai Lexitron Dict : carry away, more than 7 found, display 1-7
  1. carry away : (PHRV) ; ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice) ; Related:ทำให้เคลิบเคลิ้ม ; Syn:carry along
  2. carry away : (PHRV) ; ทำด้วยความหุนหันพลันแล่น ; Related:ความคุมอารมณ์ไม่ได้, ทำด้วยความตื่นเต้น
  3. carry away : (PHRV) ; ทำให้ตื่นเต้น ; Related:ทำให้ตื่นตาตื่นใจ
  4. carry away : (PHRV) ; ชักชวน ; Related:ทำให้ฮึกเหิม
  5. carry along : (PHRV) ; ทำให้หลงใหล ; Related:ทำให้เคลิบเคลิ้ม ; Syn:carry away
  6. be borne away : (PHRV) ; ตื่นเต้นยินดี ; Syn:carry away
  7. carry off 1 : (PHRV) ; ชนะ (การแข่งขัน) ; Related:มีชัย, ชนะรางวัล, ได้ชัยชนะ ; Syn:carry away, bear away
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : carry away, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : carry away, more than 7 found, display 1-7
  1. เฉี่ยว : (V) ; seize ; Related:pinch, carry away ; Syn:โฉบ ; Def:กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว ; Samp:นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ
  2. กระเตง : (V) ; carry ; Related:carry something on one's waist, carry (a child) on one's hip, hold, convey ; Def:อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป ; Samp:แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน
  3. คอน : (V) ; carry ; Related:take ; Syn:แบก, หาม ; Def:เอาสิ่งของห้อยที่ปลายคานข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป, ใช้ปลายไม้ข้างหนึ่งคานสิ่งของไว้, เหยียดมือข้างหนึ่งจับปลายของที่หนักยกขึ้น ; Samp:พ่อกำลังเตรียมตัวออกไปดักหนู บนบ่าพ่อคอนกับดักที่ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่สั้นๆ จำนวนหลายกระบอก
  4. ต่าง 1 : (V) ; carry ; Related:hold, be loaded with, burden ; Def:บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง ; Samp:เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน
  5. ผ่าน : (V) ; carry ; Related:cross, pass ; Syn:เห็นชอบ, เห็นด้วย, ยอมรับ ; Samp:ญัตติได้ผ่านที่ประชุมด้วยเสียงข้างมาก
  6. พก : (V) ; carry ; Related:bring, take ; Def:เอาเก็บหรือซ่อนไว้ในพกหรือในสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ; Samp:แม้แต่คนที่มีนิสัยที่แข็งกร้าวยังต้องพกพระเป็นพวงๆ เพราะความกลัวผีจนจับใจ
  7. ยก 1 : (V) ; carry ; Related:hold, lift, raise, heave ; Syn:ขน, แบก ; Samp:พนักงานยกถาดอาหารเข้าไปในห้องเลี้ยงรับรอง
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : carry away, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : carry away, not found

Budhism Thai-Thai Dict : carry away, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : carry away, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : carry away, not found

(0.1180 sec)